Friday, June 17, 2011

The beginning

Greetings!  I hope this finds you in peace and good health.
(Favor de buscar la version española abajo.)

I have started this blog as a way to communicate with friends and family as I start graduate study at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.

About a year ago, I had the opportunity to serve as a lay speaker in my congregation.  The entire process of reflecting on that week’s scripture and writing and delivering the sermon was full of radiant joy and a clarity I had never experienced.  I realized I could not ignore the divine summons that echoed through the joy: the voice saying, “this is your way, walk in it.” 

And so began a summer of vocational discernment that led to the decision to not attend medical school and instead seek dual Masters degrees, one in Nursing, and one in Divinity.  The professional life that will follow this course of study is not entirely clear at this point, but I hope that it will take the form of a nurse practitioner who also does pastoral counseling, or a hospital chaplain who can provide medical consultations. 

The discernment process, coupled with the acceptance of my call to the ministry, has not been without heartbreak.  With deep sorrow, I have left the church of my childhood and joined the Episcopal Church.  I realized that I could not with a clear conscience seek ordination in the denomination in which I was raised: it does not accept some of my brothers and sisters in Christ who are called to the ministry, and I cannot represent such an institution.  However, joining the Episcopal Church has brought a resounding sense of home.  It is the church my maternal grandmother loved, and her love has passed through my mother and on to me. 

I visited my hometown of Tulsa, Oklahoma, in early April to attend the wedding of a good friend from high school.  While there, I took advantage of the opportunity to visit friends, family, and mentors, and I was reminded of the African proverb, “it takes a village to raise a child.”  These words are especially true for me.  I always have a distinct feeling of homecoming when I come to Tulsa, and the reminiscences that await me as I go through town remind me of my roots. 

My village consists of parents, grandparents, uncles, aunts, and cousins, biological and by choice; friends, mentors, teachers, pastors, and childcare charges.  I am reminded how much I am loved when I am in Tulsa: my village surrounds me with the love that has been provided me without requirement or expectation since before my birth.  I am deeply grateful for this love and support.  This environment was so rich and nourishing for me, and I cannot express my gratitude in words. 

My village has expanded in the last six years to include friends, mentors, faculty, and staff at Seattle University; friends and two treasured adopted families in Puebla, Mexico; friends at the L’Arche Tahoma Hope community; faculty, staff, colleagues, and friends at Tacoma Community College; and the communities of faith at Tacoma First United Methodist Church and Christ Episcopal Parish.  I am a stronger learner, leader, friend, and person of faith as a result of my life in the Pacific Northwest.

I extend my heartfelt thanks for the intangible, invaluable love and support lavished on me from birth.  I am so fortunate to be surrounded by such an incredible village. 

As I venture forth, I offer you, my village, my reflections.  


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[¡Atención hispanohablantes!  Quisiera que se les corrijan mi gramática y mi sintaxis: mi blog también es un ejercicio para mi para mantener mi habilidad de escribir en español.  Gracias por su ayuda.]




¡Saludos!  La paz sea con ustedes.  Espero que todos estén saludables.

Escribo este blog para comunicar con mis amigos y mi familia porque voy a empezar una programa para obtener mis maestrías en la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee.

Hace un año, tuve la oportunidad de hablar como pastor invitada para mi iglesia.  Reflejar en la lectura de la Biblia, escribir y dar el sermón fue un proceso de pura alegría.  Tuve una sensación de claridad que nunca había tenido antes.  Me di cuento de que no podía ignorar que Dios me estaba llamando para servirle, diciendo: “este es tu camino, camínelo.” 

Durante el verano pasado, hice un proceso de discernimiento de mi vocación.  Decidí buscar un programa de dos maestrías—una de enfermería y una de divinidad--en lugar de asistir a la escuela medica, como había planeado antes.  No tengo una idea muy firma de cómo se manifestará mi carrera o mi profesión, pero imagino unas posibilidades.  Yo podría ser una enfermera de practica avanzada que también puede aconsejar como pastor o una capellán en un hospital que puede ofrecer opiniones medicas.

Este proceso de discernimiento también implica mi aceptación del llamamiento divino al ministerio del cuerpo y del alma, y no ha sido sin dolores.  Con tristeza profundo he salido de la iglesia de mi niñez y he unido a la iglesia Episcopal (o la iglesia Anglicano).  Me di cuento de que no podía representar una institución que no acepta unos de mis hermanos en Jesús Cristo quienes sienten el llamamiento divino al ministerio.  Unirme a la iglesia Episcopal me ha dado un sentimiento de la paz: es la iglesia de mi abuela materna, y su amor para esta iglesia ha pasado por mi mama hasta yo.

Fui a Tulsa, Oklahoma, el lugar de mi nacimiento, en Abril para asistir a la boda de una amiga del colegio.  Cuando estuve allá, visité con mis amigos, mi familia, y mis maestros, y mis experiencias allá me recordaban del proverbio africano, “Se necesita una aldea para criar a un niño (“It takes a village to raise a child”).”  Estas palabras son autenticas para mi: siempre siento en casa, muy cómoda, cuando estoy en Tulsa, y mis memorias de Tulsa me recuerdan de mis raíces.

Mi aldea, mi pueblo, contiene mis padres, mis abuelos, mis tíos y mis primos, mis parientes biológicos y adoptivos; además, contiene mis amigos, mis maestros, mis pastores, y los niños que cuidé como niñera.  Cuando estoy en Tulsa, recuerdo el amor incondicional que me envuelva, que me ha envuelto desde antes de mi nacimiento.  No puedo expresar con palabras la gratitud que tengo para el ambiente en que crecí.    

Mi pueblo ha crecido durante los seis años pasados para incluir mis amigos, mis profesores y mis mentores a la Universidad de Seattle; mis amigos y dos familias adoptivas atesoradas en Puebla, México; mis amigos en la comunidad L’Arche Tahoma Hope; mis profesores, mis mentores, y mis amigos en la Universidad de la Comunidad de Tacoma; y las iglesias Tacoma First United Methodist y Christ Episcopal Parish.  Soy una mejor estudiante, una mejor líder, una mejor amiga, y una creyente en Dios mas fuerte a consecuencia de mi vida en el noroeste de los Estados Unidos.

Les doy mis gracias profundas para el amor y el apoyo intangibles e inestimables que todos ustedes me han dado desde que nací.  Soy muy afortunada porque estoy rodeado de un pueblo tan increíble.         

Como me atrevo en mi nueva aventura, tengo el apoyo y el amor de ustedes como mi guía y mi esfuerzo.  Con mi agradecimiento, les ofrezco ustedes, mi pueblo, mis reflexiones.